1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Un sueño, un deseo 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Si quieres hacerlo hecho realidad, exagerado 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara exagerado 4 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 UNA PIEZA - ARCO TIERRA DE WANO 5 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Partiendo hacia el mundo desconocido 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Capeando fuertes vientos y olas 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tengo que seguir porque quiero llegar primero 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dama sa ichibannori shitain da 11 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Preocúpate más tarde ya que es todos se hunden o nadan de todos modos 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi apagar shoubu ichika bachika 13 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Cuando tu oponente parece desalentador 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es una señal de que tu corazón se está encogiendo 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Huir no es una opción 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Da un paso más cerca 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Que te llamen insolente es un cumplido, ¿verdad? 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 ¿Namaikitte homekotoba? 23 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Cuando las cosas se ponen difíciles, ahí es cuando deberías reírte 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:20,870 --> 00:01:25,120 Si quieres buscar un nuevo mañana 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,120 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:25,160 --> 00:01:30,540 Pule tu confianza única 28 00:01:25,160 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo mierda ashiato ga 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 hasta tus pasos 31 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 sou! chizu ni kawaru hecho 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 ¡Sí! Conviértete en un mapa 33 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Un nuevo horizonte, mira hasta donde has llegado 35 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa a nanido ga joushou 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es más brillante y el el nivel de dificultad aumenta 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Vive en tu sueño y levanta un huracán. 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Huracán 39 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡Ahora! Agitar las clasificaciones 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 ¡sá! chaato kakimidasa 41 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Un sueño, un deseo 42 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Los sueños no se escapan... Elimina todo. 43 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Noquear 44 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Por encima de la cima 45 00:02:13,270 --> 00:02:17,030 Luffy llegó a las ruinas del castillo de Oden. junto con la ley, 46 00:02:17,030 --> 00:02:20,160 y encontró las tumbas de Kin'emon y los demás. 47 00:02:21,070 --> 00:02:23,450 ¿Por qué están sus tumbas aquí? 48 00:02:28,160 --> 00:02:30,080 ¡Luffy-dono! 49 00:02:31,250 --> 00:02:32,000 ¿Qué? 50 00:02:33,380 --> 00:02:35,000 ¡Familiares! 51 00:02:35,000 --> 00:02:38,630 Se reunió con Kin'emon y Momonosuke... 52 00:02:38,630 --> 00:02:40,820 ...de quién se separó en Zou. 53 00:02:40,820 --> 00:02:42,090 También... 54 00:02:43,720 --> 00:02:45,560 ¡Oye! 55 00:02:47,350 --> 00:02:49,980 ¡Luffy, estás aquí! 56 00:02:50,310 --> 00:02:51,770 ¡Luffy! 57 00:02:53,400 --> 00:02:55,400 ¡Garchú! 58 00:02:56,030 --> 00:02:59,490 ¡Luffy! ¡Estás vestido como un samurái! ¡Es genial! 59 00:03:00,240 --> 00:03:06,370 Entonces le dijeron a Luffy y a los demás. Una verdad sorprendente de Kin'emon. 60 00:03:07,450 --> 00:03:12,420 La cosa es que venimos de la Tierra de Wano de hace 20 años... 61 00:03:13,580 --> 00:03:18,300 ...cruzando el tiempo ¡A la actual Tierra de Wano! 62 00:03:19,420 --> 00:03:21,800 ¡¿De qué estás hablando?! 63 00:03:23,260 --> 00:03:24,390 ¿Es verdad? 64 00:03:24,390 --> 00:03:27,060 ¡¿Hace 20 años?! ¡¿Qué quieres decir?! 65 00:03:27,060 --> 00:03:28,810 ¡¿Cómo llegaste aquí?! 66 00:03:29,140 --> 00:03:32,690 ¡Oh, ni siquiera había nacido todavía! 67 00:03:33,190 --> 00:03:34,830 ¡De ninguna manera! 68 00:03:34,830 --> 00:03:38,820 ¿Quién puede dar un salto en el tiempo? 69 00:03:39,530 --> 00:03:42,780 ¡Eso no tiene sentido! ¡Explícalo de nuevo! 70 00:03:42,780 --> 00:03:45,700 ¡Tiene razón! ¡Cuéntanos en detalle! 71 00:03:48,330 --> 00:03:52,160 Todo lo que voy decirte que es verdad! 72 00:03:52,580 --> 00:03:53,870 Es la verdad... 73 00:03:54,710 --> 00:03:57,250 ...¡sobre la Tierra de Wano! 74 00:04:12,310 --> 00:04:17,770 "¡Un samurái legendario! ¡El hombre que Roger admiraba!" 75 00:04:24,070 --> 00:04:28,450 Aquí es donde solía estar el Castillo de Oden... 76 00:04:28,780 --> 00:04:30,970 Pero es sólo un apodo... 77 00:04:30,970 --> 00:04:33,160 ¡En realidad se llama Castillo Kuri! 78 00:04:33,710 --> 00:04:38,420 La gente de Kuri realmente amaba a Oden-sama. Por eso lo apodaron. 79 00:04:38,420 --> 00:04:40,010 ¿Ese es el papá de Momo? 80 00:04:40,010 --> 00:04:41,950 ¡Así es! 81 00:04:41,950 --> 00:04:46,550 Nuestro señor, Oden-sama, estaba una persona muy atrevida. 82 00:04:47,260 --> 00:04:53,870 Era hijo de Kozuki Sukiyaki-sama, un Shogun de la Tierra de Wano en ese momento, 83 00:04:53,870 --> 00:04:58,230 pero él era de espíritu libre y de sangre caliente. 84 00:05:06,160 --> 00:05:08,320 Provocó incidentes violentos una y otra vez. 85 00:05:08,660 --> 00:05:13,080 y finalmente fue desterrado de la Capital de las Flores. 86 00:05:13,080 --> 00:05:14,960 --¡¿Qué?! --¡¿Alejado?! 87 00:05:15,750 --> 00:05:18,540 Bueno... Para el joven Oden-sama, 88 00:05:18,540 --> 00:05:23,420 la Capital de las Flores fue demasiado pequeño y demasiado aburrido. 89 00:05:29,890 --> 00:05:32,180 --¡Maldito seas! --¡Vete al diablo! 90 00:05:34,890 --> 00:05:39,980 Había una llamada "zona sin ley" en la Tierra de Wano en ese momento... 91 00:05:42,150 --> 00:05:47,590 Allí, los criminales y los ronin que estaban expulsados de sus lugares de origen formaron grupos. 92 00:05:47,590 --> 00:05:51,780 Se robaron y mutilaron unos a otros y había derramamiento de sangre todos los días... 93 00:05:52,200 --> 00:05:56,020 El lugar era tan salvaje que incluso la familia Shogun se dio por vencida. 94 00:05:56,020 --> 00:05:58,250 Ese era Kuri. 95 00:06:01,290 --> 00:06:03,170 ¡Esto parece emocionante! 96 00:06:05,340 --> 00:06:10,640 El joven Oden-sama entró en ese infame Kuri. de todos los lugares! 97 00:06:13,430 --> 00:06:14,720 Y...! 98 00:06:16,230 --> 00:06:19,400 ¡Oye, chico! ¡Danos todas tus pertenencias! 99 00:06:34,990 --> 00:06:36,160 ¡Ayuda! 100 00:06:50,470 --> 00:06:53,220 ¡Oh! ¡Vaya! 101 00:06:53,220 --> 00:06:55,890 ¡Oden-sama estuvo genial! 102 00:06:56,180 --> 00:06:59,390 Entonces el hombre más peligroso de Kuri que era 103 00:06:59,390 --> 00:07:02,350 Aparecieron los principales rufianes de la región. 104 00:07:08,490 --> 00:07:10,170 Su nombre era Ashura Doji. 105 00:07:10,170 --> 00:07:12,820 ¡Y chocaron casi de inmediato! 106 00:07:55,070 --> 00:07:57,990 Derribó a Ashura Doji maravillosamente. 107 00:07:59,040 --> 00:08:00,750 Eso no fue todo... 108 00:08:01,250 --> 00:08:05,040 Se convirtió en el líder de los rufianes. 109 00:08:09,630 --> 00:08:13,260 --Oh, era algo extraordinario. --¡Salvó a Kuri! 110 00:08:13,630 --> 00:08:17,850 Además de eso, Oden-sama trajo cambios. al pueblo! 111 00:08:20,390 --> 00:08:25,270 Primero, enseñó a trabajar a los rufianes. 112 00:08:27,480 --> 00:08:31,400 Desarrolló la ciudad, construyó el castillo, 113 00:08:31,940 --> 00:08:36,200 e hice Paradise Farm para todos. 114 00:08:39,370 --> 00:08:43,910 Kuri se convirtió en una región libre y vibrante lleno de risa 115 00:08:44,920 --> 00:08:48,960 y Oden-sama finalmente recibió el título de "daimyo de Kuri" 116 00:08:48,960 --> 00:08:51,930 por el Shogun, Sukiyaki-sama. 117 00:08:53,420 --> 00:08:59,390 Eso es lo que logró Oden-sama. con tan solo 20 años. 118 00:09:02,730 --> 00:09:04,620 Hizo un río... 119 00:09:04,620 --> 00:09:06,310 ...y muelles construidos. 120 00:09:06,310 --> 00:09:08,190 Conectó regiones... 121 00:09:08,190 --> 00:09:10,440 ...y la gente. 122 00:09:13,690 --> 00:09:15,360 Y luego, yo... 123 00:09:17,530 --> 00:09:19,450 Bien. Y... 124 00:09:24,200 --> 00:09:27,590 Era un daimyo amado por la gente de Kuri... 125 00:09:27,590 --> 00:09:31,800 Pero Oden-sama era un hombre libre... 126 00:09:32,550 --> 00:09:36,680 Tener tantos vasallos no iba con su estilo. 127 00:09:41,640 --> 00:09:44,310 Esto es lo que seguía diciendo. 128 00:09:57,570 --> 00:10:02,410 ¡Oh! ¡Es tan restrictivo! 129 00:10:12,590 --> 00:10:16,880 La Tierra de Wano era demasiado pequeña para Oden-sama... 130 00:10:18,910 --> 00:10:23,370 DUQUE TORMENTA DE PERROS REY DEL DÍA, DUCADO DE MOKOMO 131 00:10:20,220 --> 00:10:22,930 Los buenos viejos tiempos... 132 00:10:24,010 --> 00:10:26,480 ¡Sí, esa era esta playa! 133 00:10:26,850 --> 00:10:32,080 Fuimos arrastrados a tierra aquí y todos nos llamaban "el perro y el gato que hablan" 134 00:10:32,080 --> 00:10:35,480 y nos tenían miedo... 135 00:10:36,240 --> 00:10:38,650 ¡Pero Oden-sama era diferente! 136 00:10:42,780 --> 00:10:44,870 ¡Ustedes monstruos! 137 00:10:45,830 --> 00:10:47,960 ¡Detener! 138 00:10:48,210 --> 00:10:50,670 ¡¿Qué te hicieron?! 139 00:10:51,000 --> 00:10:54,420 Temes a los que son diferentes ¡Debido a tu estupidez! 140 00:10:54,960 --> 00:10:57,800 ¡Qué vergüenza para todos ustedes! 141 00:10:59,220 --> 00:11:00,590 Lo siento... 142 00:11:19,990 --> 00:11:22,610 ¡Él fue nuestro salvador...! 143 00:11:24,450 --> 00:11:26,700 Los samuráis de la Tierra de Wano, 144 00:11:26,700 --> 00:11:30,910 quien hipnotizó a Barbablanca ¡Y fue admirado por Roger! 145 00:11:32,500 --> 00:11:34,940 ¡Era un verdadero héroe! 146 00:11:34,940 --> 00:11:37,920 ¡Él era nuestro maestro! 147 00:11:42,450 --> 00:11:47,200 TUMBA DE KOZUKI ODEN VASALO KIN'EMON KOZUKI MOMONOSUKE VASALO KANJURO VASALO RAIZO 148 00:11:43,430 --> 00:11:47,350 ¡Oden-sama era divertido, dinámico y alegre! 149 00:11:47,370 --> 00:11:55,670 TUMBA DE ODEN 150 00:11:47,810 --> 00:11:51,290 Su espíritu y buen carácter... 151 00:11:51,290 --> 00:11:54,980 ...convirtió a Kuri en una gran región. 152 00:12:05,660 --> 00:12:09,330 Pero ahora, gracias a Kaido, se ha convertido... 153 00:12:21,220 --> 00:12:22,760 ¡Es imperdonable! 154 00:12:28,560 --> 00:12:30,100 ¡Momonosuke-sama! 155 00:12:33,270 --> 00:12:35,560 ¡Padre! 156 00:12:37,480 --> 00:12:39,440 ¡Maldito Kaido! 157 00:12:40,440 --> 00:12:43,320 Kaido y Kurozumi Orochi... 158 00:12:43,900 --> 00:12:45,610 ... ¡unieron fuerzas en secreto! 159 00:12:46,280 --> 00:12:48,950 ¡Y le tendieron una trampa a Oden-sama! 160 00:12:55,960 --> 00:12:58,170 La Tierra de Wano cayó en pedazos... 161 00:13:00,800 --> 00:13:02,880 ...y Oden-sama... 162 00:13:03,340 --> 00:13:05,470 ...¡fue etiquetado como criminal! 163 00:13:06,610 --> 00:13:10,450 ODEN KOZUKI 164 00:13:35,080 --> 00:13:37,670 Bien, volvamos... 165 00:13:40,420 --> 00:13:43,630 ¿A dónde fueron? 166 00:13:48,390 --> 00:13:50,180 Es un muelle. 167 00:14:00,860 --> 00:14:03,530 Oden-sama quien era amado por todos... 168 00:14:13,450 --> 00:14:15,790 ¡Cuéntanos! ¡¿Qué pasó con Odén?! 169 00:14:17,960 --> 00:14:23,750 Murió... como un criminal... ¡En la Capital de las Flores! 170 00:14:26,380 --> 00:14:27,840 ¡¿Qué?! 171 00:14:31,220 --> 00:14:33,180 ¡Tienes que estar bromeando! 172 00:14:33,180 --> 00:14:35,720 ¡Qué pedazo de mierda tan astuto! ¡Orochi! 173 00:14:37,180 --> 00:14:39,060 ¡No puedo creerlo! 174 00:14:40,400 --> 00:14:41,770 ¡Eso es horrible! 175 00:14:42,060 --> 00:14:45,750 La horrible muerte de Oden-sama... 176 00:14:45,750 --> 00:14:48,820 ...sucedió hace 20 años... 177 00:14:49,200 --> 00:14:51,450 ...pero para nosotros... 178 00:14:51,910 --> 00:14:55,160 ...fue hace sólo unos meses... 179 00:14:55,700 --> 00:14:59,920 Kozuki Oden era un valiente samurái... 180 00:15:00,870 --> 00:15:02,750 Su último momento... 181 00:15:03,380 --> 00:15:08,420 ...¡todavía se repite vívidamente en mi memoria! 182 00:15:17,180 --> 00:15:19,600 ¡Qué héroe! 183 00:15:23,110 --> 00:15:27,030 Es sorprendente que ustedes hayan logrado salir de tal situación. 184 00:15:27,030 --> 00:15:28,300 Sí... 185 00:15:28,300 --> 00:15:31,220 Ya no teníamos aliados, 186 00:15:31,220 --> 00:15:35,530 ¡Así que a partir de ahí, simplemente corrimos para salvar nuestras vidas! 187 00:15:36,660 --> 00:15:38,450 Salimos del campo de ejecución. 188 00:15:38,950 --> 00:15:41,710 ¡Y corrió directamente al castillo de Oden! 189 00:15:46,630 --> 00:15:49,990 En camino, Dogstorm y Cat Viper pelearon entre ellos 190 00:15:49,990 --> 00:15:54,390 y fueron capturados por los subordinados de Orochi ¡Así que nos dimos por vencidos! 191 00:15:55,220 --> 00:15:57,580 Incluso si alguno de nosotros hubiera muerto, 192 00:15:57,580 --> 00:16:00,810 ¡Alguien tenía que llegar al castillo de Oden! 193 00:16:01,390 --> 00:16:05,480 Orochi que buscaba derribar al clan Kozuki. estaba apuntando a... 194 00:16:07,150 --> 00:16:11,030 ... ¡Momonosuke-sama que estaba en el castillo! 195 00:16:19,410 --> 00:16:21,500 ¡E-El castillo es...! 196 00:16:22,370 --> 00:16:28,300 Pero Kaido ya había hecho un movimiento. y el castillo estaba en llamas. 197 00:16:31,550 --> 00:16:34,800 ¡Maldición! ¡Bastardos! 198 00:16:34,800 --> 00:16:37,220 ¡No te perdonaré! 199 00:16:38,010 --> 00:16:40,310 ¡Atrápalos! 200 00:16:50,030 --> 00:16:52,320 ¡Shuriken de flores! 201 00:16:57,240 --> 00:17:01,830 Momonosuke-sama, su hijo menor. hermana Hiyori-sama, 202 00:17:01,830 --> 00:17:06,670 y su madre Kozuki Toki-sama quedaron atrás en el castillo. 203 00:17:07,170 --> 00:17:08,960 Madre... 204 00:17:13,670 --> 00:17:16,820 ¡Momonosuke-sama! ¡Hiyori-sama! 205 00:17:16,820 --> 00:17:18,050 ¡Toki-sama! 206 00:17:20,470 --> 00:17:22,890 ¡Vamos! ¡Apresúrate! 207 00:17:33,240 --> 00:17:35,570 ¡Momonosuke-sama! 208 00:17:35,570 --> 00:17:37,780 ¡Me alegro que estés bien! 209 00:17:38,320 --> 00:17:40,950 ¡Hiyori-sama! ¡Toki-sama! 210 00:17:46,460 --> 00:17:48,650 ¡Lo lamento! 211 00:17:48,650 --> 00:17:52,670 Aunque estuvimos allí... Dejamos que Oden-sama sea... 212 00:17:52,670 --> 00:17:55,760 No fue tu culpa en absoluto. 213 00:17:55,760 --> 00:17:56,800 Pero... 214 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 Levanta la cabeza. 215 00:17:59,640 --> 00:18:02,890 ¡Toki-sama, es peligroso aquí! ¡Salgamos! 216 00:18:04,220 --> 00:18:06,230 Me quedaré. 217 00:18:07,390 --> 00:18:08,570 ¡No puedes! 218 00:18:08,570 --> 00:18:10,980 ¡Salgamos de aquí! 219 00:18:11,440 --> 00:18:12,940 ¡Toki-sama! 220 00:18:15,820 --> 00:18:19,530 Luego compartiremos el ¡El mismo destino contigo aquí! 221 00:18:20,200 --> 00:18:23,040 ¡Vete... al futuro! 222 00:18:23,910 --> 00:18:25,330 ¿El futuro? 223 00:18:25,660 --> 00:18:29,020 La gente nunca podrá volver al pasado... 224 00:18:29,020 --> 00:18:31,290 Pero puedes avanzar hacia el futuro. 225 00:18:34,090 --> 00:18:37,840 Viajé más lejos y más lejos en el futuro 226 00:18:37,840 --> 00:18:41,090 por el poder de la extraña Fruta Tiempo-Tiempo 227 00:18:41,320 --> 00:18:46,810 y finalmente llego al lugar donde termina este viaje. 228 00:18:47,100 --> 00:18:49,830 Era difícil de creer, 229 00:18:49,830 --> 00:18:54,860 pero se rumoreaba que nació Toki-sama muy atrás en el pasado... 230 00:18:56,690 --> 00:18:58,400 Quieres decir... 231 00:18:58,740 --> 00:19:01,040 ...conociste a Oden-sama. 232 00:19:01,040 --> 00:19:04,950 Sí. Por eso me quedaré aquí. 233 00:19:11,000 --> 00:19:13,440 Estás decidido... 234 00:19:13,440 --> 00:19:16,300 ¡Nadie puede detenerte! 235 00:19:26,310 --> 00:19:30,350 Si realmente vamos hacia el futuro... 236 00:19:32,650 --> 00:19:37,230 Seguramente cumpliremos el sueño de Oden-sama. 237 00:19:37,230 --> 00:19:40,990 ¡Y derrota a Orochi y Kaido! 238 00:19:45,950 --> 00:19:48,520 Y seguramente lo haremos... 239 00:19:48,520 --> 00:19:50,910 ... ¡abre este país! 240 00:19:54,130 --> 00:19:57,710 Por favor cuida de Momonosuke. 241 00:19:59,050 --> 00:20:00,260 ¿Madre? 242 00:20:03,840 --> 00:20:08,220 ¡No, no quiero eso! ¡Me quedaré aquí contigo! 243 00:20:08,520 --> 00:20:11,640 ¡Madre, por favor no hagas eso! 244 00:20:11,640 --> 00:20:16,570 ¡Madre! ¡Madre! 245 00:20:33,620 --> 00:20:35,960 Ay... 246 00:20:41,130 --> 00:20:43,430 ¡¿Eh?! ¡¿Qué...?! 247 00:20:47,970 --> 00:20:51,350 ¿Estoy soñando? ¡¿Dónde estoy?! 248 00:20:51,350 --> 00:20:53,830 ¿Dónde está el castillo? ¡¿Y el fuego?! 249 00:20:53,830 --> 00:20:56,900 ¡Toki-sama! ¡Hiyori-sama! 250 00:20:59,610 --> 00:21:04,320 ¿Dónde estás, madre? 251 00:21:04,780 --> 00:21:07,330 ¡Por favor para! ¡Momonosuke-sama! 252 00:21:07,330 --> 00:21:09,910 ¡Madre! 253 00:21:12,870 --> 00:21:14,670 ¡Kinemon! 254 00:21:22,800 --> 00:21:25,680 ¿Son estas nuestras tumbas? 255 00:21:25,970 --> 00:21:28,580 ¡Y son tumbas viejas! 256 00:21:28,580 --> 00:21:32,640 Era real... ¡el poder de Toki-sama! 257 00:21:39,400 --> 00:21:42,940 ¿Es ese el pueblo de Kuri? 258 00:21:45,400 --> 00:21:49,450 ¿Es esto...? ¿La Tierra de Wano en el futuro? 259 00:21:52,080 --> 00:21:55,290 Desde que venimos del pasado, 260 00:21:55,710 --> 00:22:00,540 este mundo después de 20 años era literalmente desconocido. 261 00:22:01,050 --> 00:22:03,010 Para aprender sobre el país que había sido 262 00:22:03,010 --> 00:22:07,210 completamente cambiado por Orochi y las malas acciones de los demás, 263 00:22:07,210 --> 00:22:08,930 caminamos. 264 00:22:09,850 --> 00:22:11,780 Vimos una hilera de fábricas... 265 00:22:11,780 --> 00:22:14,850 Y tantas chimeneas ese humo negro sale... 266 00:22:14,850 --> 00:22:19,690 Agua no potable... Alimentos bajo estricto control... 267 00:22:20,110 --> 00:22:23,420 ¡Daimyo y regiones que están destruidas! 268 00:22:23,420 --> 00:22:25,150 ¡Tierras estériles! 269 00:22:25,530 --> 00:22:30,280 El nombre de Kozuki es despreciado. por todas sus mentiras. 270 00:22:31,200 --> 00:22:33,390 Esto ya no es... 271 00:22:33,390 --> 00:22:38,330 ...¡la Tierra de Wano que conocemos! 272 00:22:42,960 --> 00:22:46,840 pensé que nadie lo haría lucha junto con nosotros. 273 00:22:49,590 --> 00:22:53,600 Pero eso no era cierto. 274 00:22:54,010 --> 00:22:56,850 Incluso después de 20 años, 275 00:22:56,830 --> 00:22:59,000 TUMBA DE KOZUKI ODEN 276 00:22:57,520 --> 00:23:03,610 Todavía hay gente que admira a Oden-sama. ¡Y quiero ayudar al clan Kozuki! 277 00:23:08,130 --> 00:23:09,470 ODEN 278 00:23:18,660 --> 00:23:20,580 ¡La Luna Creciente Invertida ilumina el cielo! 279 00:23:20,580 --> 00:23:25,300 Guiados por dos pájaros y una víbora, la luz brilla en su camino. ¡Para derrotar a Kaido! 280 00:23:25,300 --> 00:23:30,700 ¡Samurai! ¡Ninja! La incorporación de nuevos aliados plantea ¡El espíritu de lucha de Luffy y los demás! 281 00:23:30,680 --> 00:23:32,590 Junto con sus amigos que tuvo experiencias terribles, 282 00:23:32,590 --> 00:23:36,180 una operación secreta para derribar ¡Kaido finalmente entra en acción! 283 00:23:36,180 --> 00:23:37,520 ¡En el próximo episodio de One Piece! 284 00:23:37,520 --> 00:23:40,890 "Derribando ¡El Emperador del Mar! ¡Comienza una operación de incursión secreta!" 285 00:23:41,000 --> 00:23:44,320 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!